Traducir Alemán Árabe إِحْكامٌ دَقيق

Resultados relevantes

• sorgsam (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• heikel (adj.) , [heikler ; am heikelsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• korrekt (adj.) , [korrekter ; am korrektesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• methodisch (adj.) , [methodischer ; am methodischsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• peinlich (adj.) , [peinlicher ; am peinlichsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• präzis (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• pünktlich (adj.) , [pünktlicher ; am pünktlichsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• fein (adj.) , [feiner ; am feinsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• schmal (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• subtil (adj.) , [subtiler ; am subtilsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• präzise (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisestenpräziser ;präzises präzisester ; präziseste ; präzisestes ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• skrupulös (adj.) , veraltet.
  دَقِيق
  más ...
• delikat (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• Mehl streuen
  رش الدقيق
  más ...
• treffsicher (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• akribisch (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• konkret (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• winzig (adj.) , [winziger ; am winzigsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• exakt (adj.) , [exakter ; am exaktesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• ausgeprägt (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• kritisch (adj.) , [kritischer ; am kritischsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• abgemessen (adj.)
  دَقِيقٌ
  más ...
• gründlich (adj.) , [gründlicher ; am gründlichsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• akkurat (adj.) , [akkurater ; am akkuratesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• das Mehl (n.) , [pl. Mehle]
  دَقيقٌ
  más ...
• gewissenhaft (adj.) , [gewissenhafter ; am gewissenhaftesten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• sorgfältig (adj.) , [sorgfältiger ; am sorgfältigsten ]
  دَقِيقٌ
  más ...
• die Befestigung (n.) , {tech.}
  إحكام {تقنية}
  más ...
• die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {law}
  أَحْكَامٌ {قانون}
  más ...

ejemplos de texto

• fordert alle Staaten auf, nach Maȣgabe ihrer nationalen Befugnisse und Rechtsvorschriften und im Einklang mit dem Völkerrecht in ihrem Hoheitsgebiet, einschlieȣlich ihrer Seehäfen und Flughäfen, alle Ladungen auf dem Weg in die oder aus der DVRK zu überprüfen, falls der betreffende Staat über Informationen verfügt, die hinreichende Gründe für die Annahme liefern, dass die Ladung Gegenstände enthält, deren Lieferung, Verkauf, Weitergabe oder Ausfuhr nach den Ziffern 8 a), 8 b) oder 8 c) der Resolution 1718 (2006) oder nach Ziffer 9 oder 10 dieser Resolution verboten ist, zu dem Zweck, die strikte Einhaltung der genannten Bestimmungen zu gewährleisten;
  يطلب من جميع الدول أن تقوم، وفقا لسلطاتها وتشريعاتها الوطنية وتمشيا مع القانون الدولي، بتفتيش جميع الشحنات المتجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومنها، داخل أراضيها، بما في ذلك الموانئ والمطارات، إذا كان لدى الدولة المعنية معلومات تتيح أساسا معقولا للاعتقاد بأن الشحنة تحتوي على أصناف محظور توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها بموجب الفقرة 8 (أ) أو 8 (ب) أو 8 (ج) من القرار 1718 أو الفقرة 9 أو 10 من هذا القرار، وذلك لكفالة الامتثال الدقيق لتلك الأحكام؛
• fordert alle Mitgliedstaaten auf, mit Zustimmung des Flaggenstaats auf hoher See Schiffe zu überprüfen, falls sie über Informationen verfügen, die hinreichende Gründe für die Annahme liefern, dass die Ladung dieser Schiffe Gegenstände enthält, deren Lieferung, Verkauf, Weitergabe oder Ausfuhr nach den Ziffern 8 a), 8 b) oder 8 c) der Resolution 1718 (2006) oder nach Ziffer 9 oder 10 dieser Resolution verboten ist, zu dem Zweck, die strikte Einhaltung der genannten Bestimmungen zu gewährleisten;
  يطلب من جميع الدول القيام، بموافقة دولة العلم، بتفتيش السفن في أعالي البحار، إذا كان لديها معلومات تتيح أساسا معقولا للاعتقاد بأن الشحنات التي تحملها تلك السفن تحتوي على أصناف محظور توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها بموجب الفقرة 8 (أ) أو 8 (ب) أو 8 (ج) من القرار 1718 (2006) أو الفقرة 9 أو 10 من هذا القرار، وذلك لكفالة الامتثال الدقيق لتلك الأحكام؛
• Tiere und Pflanzen, sie alle gedeihen nur dann richtig, wenn das Gleichgewicht unzerstört ist.
  كلهم يعملوا معا بدقة وإحكام في توازن دقيق